Function undeclaredSurfaceRoles

The roles the surfaces in a module body's result bind that declared omits. Read structurally — a contribution's values, and the role (one or several) Surface.create resolves from each definition's filter — so this headless module need not load React's Surface.